bill of credit
英 [bɪl ɒv ˈkredɪt]
美 [bɪl əv ˈkredɪt]
信用证取款凭单；付款通知书
双语例句
- The White House says the bill will help to protect the economy and the American people, but some expert says there is always the risk of over regulating, which could tighten credit.
白宫说，该法案将有助于保护美国经济和人民，但专家认为总是存在过分监管的风险，而这将导致信贷紧缩。 - The two principal methods of payment for exported goods are by Bill of Exchange and by Letter of Credit.
对于出口商品有两种主要的支付方式：汇票和信用证。 - As your current credit is not enough, if you wish to charge to your room bill, you'll have to go to the cashier counter to take a print of your credit card again, or you may pay more deposit.
因为您现有的信用额度不够，如果您需要把费用记入您的房账中，您就得去我们收款的柜台，再次刷您的信用卡做担保，或者支付押金。 - Also, since the Shi Er will not receive a bill of lading, using a letter of credit requiring a bill of lading will not be po ible.
而且，由于托运人不接受提单，使用要求提供提单的信用证是不可能的。 - In the circulation of the bill, forged bill has made certainly the party concerned of the bill concerned economic losses and impaired the function of bill credit.
在票据流通过程中，票据伪造作为一种现象而客观存在，它给相关的票据当事人造成了一定的经济损失，并损害了票据信用功能。 - Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July. 17,2004.
提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。 - The House bill does not even make an attempt to unravel the conflict of interest that led credit ratings agencies to turn a blind eye to the risks the Street was taking on.
众议院法案甚至没有试着解决评级机构与华尔街之间的利益冲突，正是这种利益冲突导致前者对后者背负的风险视而不见。 - C.to accept a bill of exchange(" draft") drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。 - Tom Dresslar, spokesman for California State Treasurer bill Lockyer, said: "it is hardly surprising; nevertheless, it is always disappointing, especially for a state that is already at the bottom of the ladder when it comes to credit ratings."
加州财长比尔洛克耶（billlockyer）的发言人汤姆德雷斯勒（tomdresslar）表示：“这并不令人吃惊；不过，它总是会让人感到失望，尤其是对于在信用评级方面已经处于梯子底部的州而言。” - The bill is a kind of the credit tool produced with the development of economy, and it is an important content in the modern economic and financial activity.
票据是伴随着商品经济发展而产生的一种信用工具，是现代经济和金融活动中的一个重要内容。 - Then through the analysis and comparison of various aspects of draft, this paper presents the adverse legal effect common negotiable instruments rules have on bill of exchange used according to letter of credit arrangement.
通过分析比较信用证下票据基础关系、票据行为及票据权利的特殊性，阐述以一般票据规则约束信用证下汇票所带来的法律后果及在实践中产生的种种问题。 - While the clearing system which served the bill's clearing was developing and improving continually and made greater achievement and became an important content of modern China's financial system innovation and the credit institutional improvement.
在票据广泛流通的同时，为它提供清算服务的票据交换制度也在不断发展、演变、完善，并取得较大成就，成为近代中国金融制度创新和信用制度建设的重要内容。 - On Handling Bill of Lading in Account Settling by Letter of Credit
浅谈信用证业务中海运提单的处理 - The first step taken to protect bill of lading's credit is to establish an orderly and reasonable legal system on bill of lading.
维护提单的信用首先应当建立合理有序的提单法律制度。 - For the holder of bill of lading who belief in its surface terms, it is apparently unfair and will severely effect the credit of the bills of lading.
这将导致船、货双方权利与义务不均衡，对于信赖提单文意的提单持有人来说，显然是不合理的，最终将严重影响提单的信用。 - Comparative Study Between Bill of Lading and Instruments Function of bill credit and its commercialization
提单与票据之比较研究论票据信用的运行与票据信用商品化 - Chapter 2 discussed the practical significance of developing bill credit and bill market on the aspect of credit construction. This paper puts great emphasis on dealing well with some relations about the total strategy of adjusting credit construction and credit structure adjustment.
主要内容包括商业信用的特征、票据信用的实质、商业信用的票据化，及我国发展票据市场的意义。本文着重论述了调整信贷结构的总体策略和信贷结构调整应处理好几个关系。 - Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。 - The measure which must adopt for Chengdu Rural credit cooperative bill trade development has provided the direction through this part of elaboration. The fourth chapter carries on the elaboration to Chengdu Rural credit cooperative bill trade development measure.
通过这部分的论述为成都农村信用社票据业务发展要采取的措施提供了方向；第四章对成都农村信用社票据业务发展措施进行论述。 - From position of credit card, punishment, supporting bill and other aspects, the author analyzed the legislation of credit card crime in Japan, Taiwan, Hong Kong, the United States and drew his own conclusion.
笔者从信用卡的定位、处罚的行为、其他配套法案等方面分析日本、台湾、香港、美国的信用卡犯罪立法并得出启示。 - The bill, which is praised as "flowing blood vessel of commodity transaction." is most important medium of payment and credit means in the middle of commodity transaction at home and abroad.
票据是国际、国内商品交易中重要的支付手段和信用工具，被誉为商品交易的血管中流动的血液。 - The bill of lading is now also become a shipping company of the owner of a commitment, as long as someone holds the bill of lading, they think there is the obligation of payment of goods, or the existence of the relationship between credit and debt.
提单现在也成为一种船公司对货主的一种承诺，只要有人持有提单，就认为存在着给付货物的义务；或者说存在着债权债务的关系。 - Bill pledge has strong liquidity and high security. In recent years it had been gradually accepted and widely applicable and gradually become the commercial circulation of bank credit as a guarantee.
由于票据质押具有较强的流动性以及较高的安全性，近年来被人们逐渐接受并广泛适用，已经逐渐成为商业流通领域、银行信贷业务中常见的一种担保方式。 - Bill market plays an essential role as one of the important parts in the money market, even in the whole financial market in view of its functions both in exchange, payment, clearing and in credit and financing.
票据市场是货币市场的子市场，在货币市场乃至整个金融市场中占有十分重要的地位。除了具有结算、支付、汇兑等功能外，票据还具有短期资金融通功能。 - The actions of main members of bill market are not regulatory and there are a lot of irregular deals, the bill businesses are faced with huge credit risk and operational risk.
银行承兑汇票市场主体的行为不规范，各种违规行为大量存在，使银行承兑汇票业务面临巨大的信用风险和操作风险。